Udruženje SOLIDARNOST | Association SOLIDARITY


E-mail Ispis PDF

Želim samo da živim

Autor članka je  , Walaa Karam,a   govori nam o stradanju majke čiji je život bio potpuno transformiran od militarizacije sukoba u Siriji. Dok žene nisu direktno uključene  u oružanom sukobu, često  one plaćaju najtežu cijenu rata. Osim toga, one se  i dalje bore sa istim društvenim pritiscima, posebno u konzervativnim sredinama u ruralnim područjima u Siriji.

„Ja sam iz Južnog  Idliba, koji je oslobođeno područje. Imala   sam samo 18 godina kada sam se udala za jednog mladića iz mog grada. Vodila  smo vrlo jednostavan život i Allah  nas je blagoslovio s tri djevojke, ali ne  i dječaka .

Danas, imam  36 godina. Revolucija je izbila širom Sirije. Uz militarizaciju sukoba, moj muž je odlučio da se ustane  protiv režima.
U međuvremenu, moj grad je bio oslobođen i režimske snage su izbacili iz regiona. Nekoliko vojnika ipak  je uspjelo zadržati svoje pozicije u Maret al-Noaman i okolici. Moj muž je otišao da se bori tamo.
Dan prije bajrama  moj muž je otišao u Maaret al-Noaman na mezar  jednog od svojih drugova mučenika. Znajući da su tamo sirijsk vojne snage i dalje  prisutne tamo, molila sam ga da ne ide. Ali on nije htio  slušati.
Nikada neću zaboraviti taj dan: avioni režima bacili su  eksplozivne barel -  bure bombe nad Maaret al-Noaman. Kada sam čula vijest, moje srce počelo snažno udarati.  Nikada ne bih mogla zamisliti da će se moj muž naći pod ruševinama ...

Bilo je to u toku noći da je on preminuo. Čitav svijet je mrak i ja sam  poželila  ništa drugo osim smrti.

Budući da nismo imali  kuću, morala  sam živjeti svekrvom, koji bi me uvijek kritikovala oštro, jer nisam rodila dječaka. Uprkos tom svakodnevnom pritisku, pokušavala  sam ostati strpljiva, jer sam htjela da podignem kćeri i nisam imala drugog izbora. Pa sam ostala dvije godine sa svekrvom . Te dvije godine bili  su dovoljne da  zaboravim na  svu sreću koju sam  sam iskusila sa mužem i da me ubjedi da se  moram ponovo udati za  nekog drugog, pod uslovom da će me pustiti da zadržim kćeri sa sobom. Udvarač  je došao i prihvatio moj uvjet i ja sam  se ponovo udala. Godinu dana kasnije, bila sam se trudna . Možda  mi je Allah  konačno  poslao sina koji će me podržati u stare dane.

Otišla  sam u bolnicu u Maaret al-Noaman sa mojom sestrom kako bi dobili potrebni pregled. Bili smo  u autu,  sestra i ja, jedna žena,  njen muž i  vozač kada smo čuli upozorenje da  helikopter lebdi iznad grada. Svi smo se počeli se moliti, sve  je usporilo. Nismo imali pojma  da helikopter  lebdi upravo iznad nas. Ne znam zašto, ali sam odjednom bila preplavljena mislima o smrti. Čuli smo glasove iz svih smjerova: "Budite oprezni! Barel bomba je pala! "

Kako  opisati zaglušujući zvuk? To je zastrašujuće. Barel  bomba je pala tik do nas i osjetila sam  da auto odleti pada na drugu  stranu ceste. Vidjela  sam gelere kako  padaju s neba upravo iznad naših glava.

Počeli  smo vrištati na ljude koji su se okupili oko: "Ovaj automobil će eksplodirati!" Mislila sam da sam već umrla i otišla na drugu stranu. Moje oči su bile zatvorene i počela sam da ih otvaram  vrlo sporo plašeći se šta ću vidjeti. Dala bih    sve da nisam vidjela to:  glava vozača  odvojena od njegovog tijela i tijelo drugog muškarca je prepuna stakla i šrapnela. Njegova supruga je gotovo prepolovljena.

Odjednom, nisam mogala jasno vidjeti više. Mi smo bili jedini preživjeli, moja sestra i ja smo pokušavale da izađemo iz auta svim sredstvima, znajući  da će to eksplodirati u svakom trenutku. Moja odjeća je bila  natopljena krvlju i nisam bila u stanju pomjeriti   stopalo. U stvari, neki metalni predmet je potpuno razorio moju desnu nogu: Bila je skoro amputirana. Bila sam jako nervozna i izgubila svijest na putu do bolnice. Ironično, bez obzira na katastrofu, moja trudnoća je nastavila normalno. Bila sam trudna s blizancima, a najgore od svega je, da  me muž ubrzo ostavio , jer sam izgubila nogu. "Nisi više korisna sada", rekao mi je vrlo hladno.

Tako da sam se vratila u mali gradić gdje sam iznajmila malu sobu na periferiji. Rodila sam dvije devojčice prije  dva mjeseca, što znači da danas imam pet kćeri. Život je jako težak, ali ne volim da se žalim. Ja samo želim da živim.

.